1981 John Travolta film, ranked among the best movies of the ‘80s, is still a hit thriller 45 years later