The award-winning NBC News meteorologist and climate correspondent earned a master’s degree in atmospheric physics before honing her skills as a broadcaster.