Former 'Below Deck' crew members sued Bravo, the show's star Gary King, and others claiming the network covered up King’s alleged sexual misconduct.