From urban cores to rural regions, Texans' needs differ. Experts worry new districts encompassing geographically distant communities will dilute their voices.