China’s population rate declined again last year, as the country grapples with how to revive birth rates.