The Resident Edinburgh opened its glass doors in autumn 2024, and inside it’s a far cry from the more austere surroundings of ...