Like Thompson, Yang understands the zaniness of the gig, but also when to play it straight. His success has led him to roles ...