One of the world’s biggest cruise ship companies has settled another multimillion-dollar civil lawsuit taken by a family whose lives were shattered in the ...