Canadian poultry and pork company Olymel announced a major rebranding, marking another milestone in the company's evolution.