As fans echoed his chart-topping hits back to him, Nelly’s performance included “Where the Party At,” “E.I.,” “Grillz,” ...