Several of the president’s top Justice Department nominees were asked whether officials could defy court orders. Their answers weren’t exactly reassuring.