When checking household issues during the home-buying process, don't overlook the baseboards. Learn how trim can be a major red flag for hidden water damage.