The Green Party is set to suffer significant losses in the Irish General Election, with its leader expecting just a handful of parliamentarians to be returned.