Kamar de los Reyes gets limited screentime, but shines as Hector Ayala in the third episode of Daredevil: Born Again. "Attila" starts to bring Severance's myriad plot threads together–and might give ...