In a market filled with inflated valuations and fleeting trends, investors are increasingly on the lookout for undervalued cryptocurrencies that offer real utility—and not just short-term excitement.