State regulators say a wood treatment plant in the small town of Sheridan, Ore., broke environmental rules for years.