Leaders from key federal immigration agencies testified about the Trump administration’s ongoing immigration crackdown.