The Bone Temple is underperforming at the box office, but it has now overtaken Joss Whedon's Firefly sequel, Serenity.