Attorneys argue district officials acted properly in investigating a sexual assault and were compliant with Title IX law.