The original version of this story appeared in Quanta Magazine. Astronomers built the James Webb Space Telescope to pick up faint light from the first billion years after the Big Bang, a chaotic era ...