The New York Yankees still have a hole in their infield after the departure of Gleyber Torres. Have they resisted doing so because they can't afford it?