What looks like politeness on the surface is actually a dense social code. It's built on quiet loyalty, unspoken expectations ...