The president alleges the bank made a “woke” political decision to shut down family-business accounts following the Jan. 6, 2021, Capitol riot.