Forget the Birkin. Hermès’ Off Piste American pool table is a $372,000 masterclass in bespoke luxury, craftsmanship, and quiet excess.