When a retired schoolteacher's long-term care policy ran dry, Medicaid stood ready to drain what little savings she had left.