Plans for a new Docklands Light Railway (DLR) station in East London could be moving a step closer to becoming reality.