It’s not just students who will be commuting more this September. After years of experimentation with hybrid work, an increasing number of companies are whittling down days at home to one, or none at ...