New faces meet legendary actors in “FPJ’s Batang Quiapo,” proving that great storytelling stands the test of time.