“Do not attempt to remain in the United States. The federal government will find you,” read an email reportedly from the Department of Homeland Security, shared by immigration lawyer Nicole Micheroni.