Cole’s, one of two downtown restaurants that claim to have invented the French dip, plans to close its doors in August.