Quebec's police watchdog is investigating a police shooting in Inukjuak, Nunavik that sent a father and daughter to hospital.