The NFL star and the comedian denied the allegations via X after being name-dropped in an amended lawsuit on March 7.