The latest collaboration between the streaming giant and mystery writer Harlan Coben centred around a woman who was stunned to discover her ex – who went missing a decade earlie ...