Matthew Hertgen, a former Wesleyan University soccer player, has been charged with first-degree murder and weapons offenses ...