A Washington state agency has spent more than a year reviewing a violent death at the Yakima County Jail. But the agency still hasn’t determined whether the case will receive a new, independent ...