Roberta Flack, the voice behind beloved renditions of modern standards like “Killing Me Softly With His Song” and “The First ...