Good route planning on a motorcycle is essential, no matter where you're going. MapQuest offers a new Surveillance layer, but is the app actually usable?