Tánaiste Simon Harris has welcomed clarification from rap group Kneecap surrounding recent comments while the UK government has labelled their apology to the families of murdered MPs "half-hearted".