Once deemed too deadly to set foot on, this UK island hid a chilling wartime secret that remained toxic for decades.