District Judge Timothy Williams ordered Las Vegas sports-betting influencer “Vegas Dave” to pay roughly $30.2 million.