The late rainbow-haired ceramicist spent 25 years living and working on one of the last remaining Ellis Island ferries.