A report out of Chapman University looks at how teens and teachers are grappling with the time’s most polarizing topics.