Everything old is new again, as London's most historic chophouse gets a triumphant revival ...