Onscreen, she tends to play women fighting the patriarchy; offscreen the image she cultivates has meant conservatives ...