Toyota's "most reliable" image remains ironclad, but a few hairline fractures in recent years may concern prospective buyers.