Chang’s newest documentary, “Silent War: Asian American Reckonings with Mental Health,” will be screened Wednesday as part of ...