After upgrading to macOS 26.2, things started to go wrong with my Time Capsule. Now I have a drive that won't work with my Mac.