For decades, drivers across America have used car ferries to traverse water crossings big and small. But as infrastructure ...