King Charles III has paid the price 40 years after a TV interview sparked ridicule, Charles' new documentary says.