A new theoretical study suggests that gravitational waves may leave subtle signatures not in giant detectors, but in the light emitted by atoms.